trang điểm

Học thuật
Thân thiện
trang điểm

Cô ấy trang điểm trước khi đi dự tiệc.

Definition
  1. Verb:
    • To make up, to apply cosmetics: The primary meaning of "trang điểm" is to apply products like makeup, powder, or lipstick to one's face to enhance or alter one's appearance.
    • To adorn, to beautify: In a broader sense, "trang điểm" can mean to decorate or embellish something (including oneself with clothes or jewelry) to make it more beautiful or presentable.
Usage Examples
  • Verb:
    • Cô ấy thường trang điểm nhẹ trước khi đi làm. (She usually applies light makeup before going to work.)
    • Người mẫu đang được trang điểm cho buổi chụp ảnh. (The model is being made up for the photoshoot.)
    • Căn phòng được trang điểm đơn giản nhưng thanh lịch. (The room was adorned simply but elegantly.)
Advanced Usage
  • "trang điểm lại": to touch up one's makeup, to reapply makeup.
    • Cô ấy vào nhà vệ sinh để trang điểm lại. (She went to the bathroom to touch up her makeup.)
Variants and Related Words

  • Trang điểm viên (n): makeup artist.

    • Trang điểm viên đó rất nổi tiếng trong ngành điện ảnh. (That makeup artist is very famous in the film industry.)

  • Đồ trang điểm (n): makeup, cosmetics.

    • Túi đồ trang điểm của cô ấy rất đầy đủ. (Her makeup bag is very complete.)
Synonyms
  • To apply makeup: to put cosmetics on the face.
  • To adorn: to decorate or add beauty to something.
  • To embellish: to make more attractive by adding decorative details.
Related Idioms
  • Trang điểm cho đời: to beautify life (often used metaphorically for contributing positive things to life or society).
    • Những bức tranh của anh ấy như đang trang điểm cho đời. (His paintings are like beautifying life.)
trang điểm

Cô ấy trang điểm trước khi đi dự tiệc.

verb
  1. to make up, to beautify

Từ gần giống

Proverbs and Idioms